L’inglese per viaggiare: ordinare al ristorante

Mangiare fuori al ristorante è bello: non devi preoccuparti di cucinare qualcosa, né di pulire tutto dopo. Se quando sei fuori casa (magari all’estero) piace anche a te mangiare fuori ed essere servito al ristorante, non farti trovare impreparato linguisticamente. Scegli uno dei corsi di inglese online di English Live e pratica il tuo inglese prima di partire! In questo articolo – in ogni caso – vogliamo condividere con te qualche espressione essenziale che può esserti utile se decidi recarti al ristorante all’estero!

Cominciamo dall’inizio. Quando apri la porta del ristorante e vieni accolto da un ‘host’ o da una ‘hostess’, ossia una persona che vedi per la prima volta e che ti aiuta a trovare un tavolo a cui sederti, questi potrebbe chiederti “How many are in your party?”, ossia ti chiede quante persone siete. Se sei fortunato, ti siederai subito; se c’è da attendere, il tuo nome sarà aggiunto alla ‘waiting list’ e ti chiameranno appena sarà disponibile un tavolo.

Appena seduto, ti porteranno il ‘menu’, ossia l’elenco di tutti i piatti e le bevande che offre il ristorante. Per prima cosa, ordina da bere. Se vuoi qualcosa per iniziare, spesso si chiama ‘appetizer’. Il piatto principale, invece, si chiama ‘main course’.

Il modo più educato per ordinare qualcosa al ristorante è dire “May I please have…”. Quindi, ad esempio: “May I please have a coke to drink and the hamburger as my main course?”

Hai ordinato al tuo ‘waiter’ o alla tua ‘waitress’? Ottimo, sono le persone che ti serviranno al tavolo. Quando avrai finito di mangiare il tuo piatto principale, forse vorrai mangiare anche qualcosa di dolce. Sto parlando dei ‘desserts’, gelati, torte, dolci!

Hai qualche ‘complaints’ sul tuo cibo? Era tutto preparato come piace a te? Ti è piaciuto? Un ‘complaint’ è una dichiarazione che fai per indicare che qualcosa non è stato di tuo gradimento.

Se era tutto buono, allora ‘tip’ la tua cameriera o il tuo cameriere. A seconda della nazione in cui sei, la mancia è essenziale, soprattutto quando vai a mangiare fuori negli Stati Uniti, perché la mancia è l’unico modo che i camerieri hanno per guadagnare qualcosa. La mancia, infatti, sono dei soldi extra che tu offri al tuo cameriere o alla tua cameriera per ringraziarli di aver fatto un buon lavoro.

Ti vengono in mente altre parole o frasi tipiche relative al ristorante? Ti sei mai lamentato del tuo cibo in un ristorante? Nella tua nazione si usa dare la mancia? Raccontaci le tue esperienze nei ristoranti nella sezione qui sotto.

image: willem!