Mots anglais fréquemment confondus : loose et lose

La langue anglaise comporte de très nombreux mots que même les anglophones ont tendance à confondre. Les mots ‘loose’ et ‘lose’ sont deux d’entre eux. Entraînez-vous à distinguer ces mots pour améliorer votre niveau et parler un anglais irréprochable.

Loose  – ce mot est un adjectif que l’on utilise pour décrire des choses qui ne conviennent pas ou qui sont sur le point de tomber. On parlera ainsi de loose tooth,  loose nail, ou loose clothes. Il désigne le contraire de ‘tight’ ou ‘contained’.

Lose – ce mot est un verbe que l’on emploie pour dire que l’on a perdu quelque chose. Vous pourriez par exemple lose your cell phone, lose your keys ou even lose money. C’est le contraire de ‘find’.

Prononciation:

Loose – se prononce lo͞os. Son « s » final se prononce ‘sss’ comme dans ‘Spain’.

Lose – se prononce lo͞oz. Son « s » final se prononce ‘z’.

Voici une astuce pour vous aider à les distinguer : ‘Loose’ est plus long que ‘lose’, ainsi, quand vous pensez à des vêtements loose, dites-vous qu’ils sont grands et amples. Pour parler de choses qui sont trop grandes, on emploiera donc le mot le plus long : ‘loose’.

J’espère que ces petits conseils vous aideront à savoir quand employer ‘lose’ et quand employer ‘loose’. Connaissez-vous d’autres mots que l’on a souvent tendance à confondre ?

Plus vous vous entrainerez en anglais, moins vous confondrez les mots avec des sons similaires. Nos cours de conversation anglaise en ligne sont un excellent moyen pour vous aider dans la prononciation et l’ecoute des mots. Avant cela, testez votre niveau d’anglais quand vous le souhaitez avec EF English Live !